little monkey

elstel.org

by Elmar Stellnberger

Tratado de los océanos, UE: ¡Salva a las abejas!

Category: general,
Source: action, info,
Language: es,
Type:
new
.

La negociación de un tratado oceánico global para proteger el 30% de las áreas marinas para la recuperación de la vida silvestre está en juego, pero Covid lo ha retrasado últimamente. Será necesario salvar nuestros océanos como fuente de alimento debido a la sobrepesca y proteger a animales como las tortugas marinas. Nuestros océanos producen la mitad del oxígeno de la Tierra y son la mayor reserva de carbono almacenado de nuestro planeta, por lo que son esenciales para la protección del clima (ver Greenpeace Aotearoa). La pérdida de una especie como el tiburón puede hacer que otros depredadores aumenten, dejándonos menos pescado para comer. La basura plástica es uno de los problemas críticos de nuestros océanos. Los animales confunden las bolsas de plástico con la comida y el gran parche de basura del Pacíficoo tiene cuatro veces el tamaño de Alemania. Un tratado global para detener la contaminación plástica sería un gran paso, ya que los reglamentos válidos en la UE solo pueden corregir poco: decirle a Sudáfrica que se una al tratado.

Firma la Iniciativa Ciudadana Europea para proteger nuestras abejas: faltan aún 300.000 firmas para el millón requerido. Dado que la reciente reforma de la PAC ha sido insuficiente, esta es aún más una oportunidad. Tendríamos la tecnología para reducir el uso de pesticidas y prohibir pesticidas como Glyphosat para siempre (robots desyerbadores, protección biológica de plantas, rotación de cultivos, coproducción de cultivos y más).




Tratado dos Oceanos, UE: Salve as Abelhas!

Category: general,
Source: action, info,
Language: pt,
Type:
new
.

A negociação de um tratado global dos oceanos para proteger 30% das áreas marinhas para a recuperação da vida selvagem está em jogo, mas recentemente foi adiada pela Covid. Será necessário salvar nossos oceanos como fonte de alimento devido à sobrepesca e proteger animais como as tartarugas marinhas. Nossos oceanos produzem metade do oxigênio da Terra e são o maior reservatório de carbono armazenado em nosso planeta, portanto, essenciais para a proteção do clima (ver Greenpeace Aotearoa). A perda de uma espécie como o tubarão pode fazer com que outros predadores aumentem, deixando menos peixes para nós. O lixo plástico é um dos problemas críticos para os nossos oceanos. Animais confundem sacolas plásticas com comida e a grande lixeira do Pacífico tem quatro vezes o tamanho da Alemanha. Um tratado global para acabar com a poluição por plástico seria um grande passo, já que decisões apenas válidas na UE podem alcançar pouco: diga à África do Sul para aderir ao tratado.

Assine a Iniciativa de Cidadania Europeia para proteger as nossas abelhas: ainda faltam 300.000 assinaturas para a milhão necessário. Uma vez que a recente reforma da PAC foi insuficiente, esta é ainda mais uma oportunidade. Teríamos a tecnologia para reduzir o uso de pesticidas e proibir pesticidas como o Glyphosat para sempre (robôs de remoção de ervas daninhas, proteção biológica de plantas, rotação de culturas, coprodução de culturas e muito mais).




Ocean Treaty, EU: Save the Bees!

Category: general,
Source: action, info,
Language: en,
Type:
new
.

The negotiation of a global ocean treaty to protect 30% of marine areas for recovery of wildlife is at stake but has lately been delayed by Covid. It will be necessary to save our oceans as source of food because of overfishing and to protect animals like sea turtles. Our oceans produce half of the Earth’s oxygen and are our planet’s largest reservoir of stored carbon thus essential for climate protection (see Greenpeace Aotearoa). The loss of a species like shark can cause other predators to increase thus leaving less food fish for us. Plastic littering is one of the critical problems for our oceans. Animals confuse plastic bags with food and the great pacific garbage patch has four times the size of Germany. A global treaty to stop plastic pollution would be a huge step since rulings just valid in the EU can achieve alone only little: tell South Africa to join the treaty.

Sign the European Citizen Initiative to protect our bees: 300.000 signatures are still missing for the required million. Since the recent reform of the CAP has been insufficient this is even more an opportunity. We would have the technology to reduce pesticide use and ban pesticides like Glyphosat for good (weeding robots, biological plant protection, crop rotation, crop coproduction & more).




UN-Meeresabkommen, EU: Rettet die Bienen!

Category: general,
Source: action, info,
Language: de,
Type:
new
.

Die Verhandlung eines globalen Ozeanabkommens zum Schutz von 30% der Meeresgebiete für die Erholung von wilden Meerestieren steht noch auf dem Spiel, wurde nun aber kürzlich durch Covid verzögert. Es wird notwendig sein, um unsere Ozeane als Nahrungsquelle trotz Überfischung zu retten und Tiere wie Meeresschildkröten zu bewahren. Unsere Ozeane produzieren die Hälfte des Sauerstoffs der Erde und sind das größte Reservoir an gespeichertem Kohlenstoff unseres Planeten und somit für den Klimaschutz unverzichtbar (siehe Greenpeace Aotearoa). Der Verlust einer Art wie von Haien kann dazu führen, daß andere Raubtiere zunehmen und uns dann weniger Fische zur Ernährung bleiben. Plastikmüll ist eines der kritischsten Probleme für unsere Ozeane. Tiere verwechseln Plastiksackerln mit Nahrung und der Great Pacific Garbage Patch ist viermal so groß wie Deutschland. Ein globaler Vertrag zur Eindämmung der Plastikverschmutzung wäre ein großer Schritt, da gerade in der EU geltende Vorschriften allein nur wenig bewirken können: Südafrika auffordern dem Vertrag beizutreten.

Unterzeichnen Sie die Europäische Bürgerinitiative zum Schutz unserer Bienen: Für die benötigte Million fehlen noch 300.000 Unterschriften. Da die jüngste Reform der GAP unzureichend war, ist dies umso mehr eine Chance. Wir hätten die Technologie, um den Einsatz von Pestiziden zu reduzieren und Pestizide wie Glyphosat endgültig zu verbieten (Unkrautroboter, biologischer Pflanzenschutz, Fruchtfolge, Mischkulturen & mehr).




Elecciones del Bundestag

Category: general,
Source: info,
Language: es,
Type:
new
.
“Porque hoy es un día así, no se cambia la política.” Armin Laschet (CDU) respondió cuando un periodista le preguntó después de la inundación del siglo si quería cambiar su política climática. Él contó como los éxitos de la política climática de su partido, el que el movimiento de protección ambiental le ha arrebatado con dificultad (enlaces a heise.de). Cuando los políticos no proporcionaron inicialmente la ayuda de emergencia conveniente, varias bandas alemanas y Metallica recolectaron donaciones para las víctimas de las inundaciones (SN). Los principales candidatos, tanto Annalena Baerböck (Verdes) como Armin Laschet, están retados de conducta indebida, es decir, un embellecimiento de su curriculum vitae y citar fuentes incorretamente (es decir, haver copiado) en el libro de Armin Laschet “La república ascendente”. Alemania está acostumbrada a tener una figura de liderazgo fuerte y, por lo tanto, a la gente le ha molestado esto. Pero no hay que olvidar que al final es el partido el que hace política. A Armin Laschet, el primer ministro de Renania del Norte-Westfalia, el área en la que se encuentran algunas de las regiones más afectadas por las inundaciones, quizás también le gustaría hacer una política diferente, algun que sus primeras declaraciones habrían sugerido. Creemos, quien sea sin concesiones a favor de una mayor protección climática debe elegir un partido que también lo sea. En klimawahlcheck.org se pueden ver las posiciones de los partidos, por lo que ni la CDU/CSU quiere una salida del carbón antes de la demasiado tardía 2038, ni el SPD está entusiasmado con isto. Para la electricidad solo de fuentes renovables y también para el 25% de la agricultura orgánica, ambas partidas no pueden calentarse. Pero si se quier frenar el cambio climático, las emisiones tienen que llegar a cero en algún momento y mejor más pronto que tarde. Caso contrario el calentamiento continuará. Pregunta sobre Cum-Ex a Olaf Scholz: “No puedo entender por qué no recuerda varias reuniones oficiales uno a uno en su oficina, que implicaron muchos, muchos millones de euros. ¿Usted nos está mintiendo? " (abgeordnetenwatch.de), hasta ahora sin respuesta.