little monkey

elstel.org

by Elmar Stellnberger

Energía solar: la transición energética en riesgo

Category: general,
Source: action,
Language: es,
Type:
new
.
El estado francés quiere recortar las tarifas de alimentación de la energía solar de manera tan radical que es probable que varias empresas operativas quiebren. La base de datos real disponible públicamente de las empresas operativas no se utiliza para la reducción, sino una compilada artificialmente. Los pequeños inversores en particular se ven perjudicados. Creemos que esta es una señal fatal para la transición energética y para futuras inversiones que se necesitan con urgencia en este momento. Habrá un recorte, pero su firma puede ayudar a garantizar que sea apropiado para continuar cubriendo el costo real.



Energia solar: a transição energética em risco

Category: general,
Source: action,
Language: pt,
Type:
new
.
O estado francês quer cortar as tarifas de aquisição de energia solar de forma tão radical que várias empresas operacionais provavelmente irão à falência. A base de dados real e disponível ao público das empresas operacionais não é utilizada para a redução, mas sim uma base compilada artificialmente. Os pequenos investidores, em particular, são prejudicados. Achamos que este é um sinal fatal para a transição energética e para os investimentos futuros que são urgentemente necessários agora. Haverá um corte, mas sua assinatura pode ajudar a garantir que é apropriado para continuar a cobrir o custo real.



Solar power: the energy transition at risk

Category: general,
Source: action,
Language: en,
Type:
new
.
The French state wants to cut the feed-in tariffs for solar power so radically that a number of operating companies are likely to go bankrupt. The publicly available, actual database of the operating companies is not used for the reduction, but an artificially compiled one. Small investors in particular are harmed. We think that this is a fatal signal for the energy transition and for future investments that are urgently needed right now. There will be a cut, but your signature can help ensure that it is appropriate to continue to cover the real cost.



Solarstrom: Energiewende in Gefahr

Category: general,
Source: action,
Language: de,
Type:
new
.
Der französische Staat will die Einspeistarife für Solarstrom so radikal kürzen, daß etliche Betreibergesellschaften in Konkurs gehen dürften. Dabei wird nicht die öffentlich vorliegende, tatsächliche Datenbasis der Betreibergesellschaften für die Kürzung genutzt, sondern eine künstlich zusammengestellte. Geschädigt werden dabei vor allem Kleinanleger. Wir denken, daß dies ein fatales Signal für die Energiewende und für zukünftige Investitionen, die gerade jetzt dringen notwendig wären, ist. Eine Kürzung wird kommen, aber Ihre Unterschrift kann dazu beitragen, daß diese so bemessen sein wird, daß die tatsächlichen Kosten auch weiterhin abgedeckt werden können.



Pueblos no contactados: esta semana es para ellos

Category: general,
Source: action,
Language: es,
Type:
new
.
Survival International ha proclamado la Semana de los pueblos no contactados. Cuando esta imagen dio la vuelta al mundo en 2008, muchas personas, incluidos gobiernos y corporaciones ávidos de recursos, habían negado la existencia de tribus aisladas. Los pueblos no contactados son personas que rechazan el contacto con la “civilización” en parte debido a malas experiencias y que continúan viviendo sin relaciones comerciales con el resto del mundo, como una vez. Con sus culturas extremadamente ricas y sus propias cosmovisiones, son una parte esencial de la diversidad humana. Si sus áreas son despejadas, destruidas o utilizadas industrialmente, estos pueblos desaparecen. Mueren hasta el último hombre y la última mujer. Desde el Amazonas hasta Indonesia, hay más de 100 tribus aisladas en todo el mundo. Además de la petición para Brasil, también hay una para Perú. Paraguay tiene los Ayoreo-Totobiegosode, lo último pueblo aislado de América del Sur fuera del Amazonas.