little monkey

elstel.org

by Elmar Stellnberger

Esta mulher escapou dos campos da China - e fala de genocídio

Category: general,
Source: info,
Language: pt,
Type:
new
.
A prática de costumes religiosos só foi possível de forma muito limitada. Seguiram-se esterilizações forçadas e as escolas não chinesas foram fechadas. A pressão era quase insuportável, muitas pessoas adoeceram, algumas morreram. Eu era diretor e tinha que trabalhar 24 horas na escola. Se você foi pego dormindo durante uma inspeção, esse foi um motivo para ser levado para um acampamento. Sayragul Sauytbays: “Definitivamente, não são campos de reeducação. Eles são campos de concentração como os conhecemos do Nacional-Socialismo.” Estima-se que de um a três milhões de pessoas já tenham desaparecido nesses campos. Lembro-me particularmente de uma experiência ruim quando os guardas trouxeram uma jovem e a estupraram na frente dos meus olhos. Uma vez, uma pobre senhora falou comigo na minha língua materna. Como punição, fui espancado e torturado a noite toda. Este tempo deixou marcas profundas. A China tem um plano: o primeiro objetivo é eliminar os seus povos nativos. Em seguida, eles querem controlar muitos países vizinhos na Ásia Central. Na terceira etapa, eles tomarão o poder mundial. Sayragul Sauytbay escreveu o livro “The Chief Witness” com Alexandra Cavelius.



This woman escaped China's camps - and speaks of genocide

Category: general,
Source: info,
Language: en,
Type:
new
.
The practice of religious customs was only possible to a very limited extent. Forced sterilizations followed, non-Chinese schools were closed. The pressure was almost unbearable, many people got sick, some died. I was a principal and had to work 24 hours in the school. If you were caught sleeping during an inspection, that was a reason to be taken to a camp. Sayragul Sauytbays: “These are definitely not re-education camps. They are concentration camps as we know them from National Socialism.” An estimated one to three million people have so far disappeared in these camps. I particularly remember one bad experience when guards brought in a young woman and raped her in front of my eyes. Once a poor old woman spoke to me in my mother tongue. As a punishment, I was beaten and tortured all night. This time left deep marks. China has a plan: the first goal is to eliminate its native folks. Then they want to control many neighboring countries in Central Asia. In the third step, they will seize world power. Sayragul Sauytbay wrote the book “The Chief Witness” with Alexandra Cavelius.



Diese Frau entkam Chinas Lagern - und spricht von Völkermord

Category: general,
Source: info,
Language: de,
Type:
new
.
Die Ausübung religiöser Bräuche war nur sehr eingeschränkt möglich. Es folgten Zwangssterilisationen, nicht chinesische Schulen wurden geschlossen. Der Druck war kaum auszuhalten, viele Menschen wurden krank, manche starben. Ich war Direktorin und mußte 24 Stunden in der Schule arbeiten. Wurde man während einer Inspektion beim Schlafen erwischt, war das ein Grund, in ein Lager gebracht zu werden. Sayragul Sauytbays: „Das sind definitiv keine Umerziehungslager. Es sind Konzentrationslager, wie wir sie aus dem Nationalsozialismus kennen.” Geschätzt ein bis drei Millionen Menschen sind bisher in diesen Lagern verschwunden. Ich erinnere mich besonders an ein schlimmes Erlebnis, als Wachen eine junge Frau hereinbrachten und vor meinen Augen vergewaltigten. Einmal sprach eine arme, alte Frau in meiner Muttersprache mit mir. Zur Strafe wurde ich die ganze Nacht geschlagen und gefoltert. Diese Zeit hat tiefe Spuren hinterlassen. China hat einen Plan: Das erste Ziel ist die Eliminierung einheimischer Völker. Dann wollen sie viele Nachbarländer in Zentralasien kontrollieren. Im dritten Schritt werden sie die Weltmacht ergreifen. Sayragul Sauytbay hat mit Alexandra Cavelius das Buch „Die Kronzeugin“ verfasst.



Vacunación contra la malaria en perspectiva

Category: general,
Source: info,
Language: es,
Type:
new
.
El parásito de la malaria es complejo, con más de 5.000 genes, lo que significa que tiene muchas características diferentes para que los diseñadores de vacunas elijan apuntar. El SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19, tiene solo 12 genes, y su proteína de pico era el objetivo obvio para los científicos de vacunas. Desde la década de 1980 en adelante se han probado más de 140 candidatos de vacunas contra la malaria en humanos. La vacuna R21 contra la malaria en el otro lado se estudió con 450 niños y previno la enfermedad en el 77% del tiempo. El trabajo en esta vacuna también ayudó a acelerar el desarrollo de la vacuna Oxford para COVID-19. En África, por ejemplo, la malaria probablemente ha causado cuatro veces más muertes que el COVID-19 durante el último año. Otro candidato de vacuna prometedor, de GlaxoSmithKline, llamado RTS, S, tuvo problemas de seguridad en su principal ensayo de fase 3 hace cinco años, y esto ha retrasado su aprobación.



Vacinação contra a malária em perspectiva

Category: general,
Source: info,
Language: pt,
Type:
new
.
O parasita da malária é complexo, com mais de 5.000 genes, o que significa que tem muitas características diferentes para os projetistas de vacinas escolherem como alvo. O SARS-CoV-2, o vírus que causa o COVID-19, tem apenas 12 genes, e sua proteína spike era o alvo óbvio dos cientistas de vacinas. A partir da década de 1980 e, hoje, mais de 140 vacinas candidatas à malária foram testadas em humanos. A vacina contra a malária R21 porém já foi estudada com 450 crianças e preveniu a doença em 77% das vezes. O trabalho nesta vacina ajudou a acelerar o desenvolvimento da vacina Oxford para COVID-19 também. Na África, por exemplo, a malária provavelmente causou quatro vezes mais mortes do que COVID-19 no ano passado. Outra vacina candidata promissora - da GlaxoSmithKline, chamada RTS, S - teve problemas de segurança em seu principal ensaio de fase 3 há cinco anos, e isso atrasou sua aprovação.