little monkey

elstel.org

by Elmar Stellnberger

Reserveantibiotika in Massentierhaltung

Category: general,
Source: info,
Language: de,
Type:
new
.
Am 17.09.2021 hat sich die konservativ-liberale Mehrheit im EU-Parlament gegen ein Verbot von Reserveantibiotika in der Massentierhaltung ausgesprochen. Reserveantibiotika sind Antibiotika die man beim Menschen einsetzt, wenn andere Antibiotika aufgrund von Resistenzen nicht mehr wirken. Jährlich gibt es so etwa 33.000 Todesfälle aufgrund multiresistenter Keime in Europa. Obwohl es möglich war den Einsatz von Antibiotika mit Impfungen des Tierbestandes zu reduzieren, ist deren Verwendung zuletzt wieder angestiegen. Das Hauptübel sind überfüllte, riesige Ställe, die die Ausbreitung von Krankheitskeimen fördern. Reserveantibiotika kommen dort auf 40% des Gesamtverbrauchs an Antibiotika. Besonders belastet soll Putenfleisch sein. Beim Diskonter Lidl waren 35% der Proben mit resistenten Keimen belastet, bei Aldi 26%. Anstecken kann man sich bei Zubereitung und Verzehr. Über die Gülle gelangen zudem große Mengen an Keimen in die Umwelt (siehe vorhergehende Nachricht). Das Problem ist, daß Antibiotika immer gleich dem gesamten Tierbestand verabreicht werden anstatt kranke Tiere für eine Einzelbehandlung herauszunehmen.



El canciller Kurz dimite

Category: general,
Source: info,
Language: es,
Type:
update
.
El canciller Kurz ha anunciado su dimisión, pero rechaza cualquier culpa. — … está por delante. ¿No podemos darle la vuelta a esto? Si podemos. — En vista de lo que sabemos de los registros de chat, hubiera sido apropiado una disculpa sin una referencia exclusiva al texto. La afirmación que no haya nada con respecto a su chaleco blanco probablemente no sea cierto, incluso si las acusaciones no deben fundamentarse en el derecho penal. Después de todo, ha despejado el camino para la continuación de la coalición negro-verde.



Chanceler Kurz renuncia

Category: general,
Source: info,
Language: pt,
Type:
update
.
O chanceler Kurz anunciou sua renúncia, mas rejeita qualquer culpa. — … está na frente. Não podemos reverter isso? Sim, nós podemos. — Tendo em vista o que sabemos dos logs do chat, um pedido de desculpas sem referência exclusiva ao texto deberia ter sido apropriado. A alegação que não havia nada com referência ao seu colete branco provavelmente não é verdade, mesmo assim enquanto as acusações não devam ser fundamentadas pelo direito penal. Afinal, ele abriu caminho para a continuação da coalizão preto-verde.



Chancellor Kurz resigns

Category: general,
Source: info,
Language: en,
Type:
update
.
Chancellor Kurz has announced his resignation, but rejects any guilt. — … are ahead. Can't we turn this around? Yes we can. — In view of what we know from the chat logs, an apology without exclusive reference to wording would likely have been appropriate. That there was nothing with reference to his white vest is likely not true, even if the accusations should not be substantiated under criminal law. After all, he has cleared the way for a continuation of the black-green coalition.



Bundeskanzler Kurz tritt zurück

Category: general,
Source: info,
Language: de,
Type:
update
.
Bundeskanzler Kurz hat seinen Rücktritt erklärt, weist jedoch jede Schuld von sich. — … liegen vorn. Können wir das nicht umdrehen? Ja können wir. — Angesichts von dem was uns aus den Chatprotokollen bekannt ist, wäre eine Entschuldigung ohne ausschließlichen Verweis auf Formulierungen wohl angebracht gewesen. Daß mit Verweis auf seine weiße Weste nichts war, ist wohl nicht richtig, auch wenn sich die Beschuldigungen strafrechtlich nicht erhärten sollten. Immerhin hat er den Weg frei gemacht für eine Fortsetzung der Schwarz-Grünen Koalition.