little monkey

elstel.org

by Elmar Stellnberger

Actúe agora: no se debiliten las normas de seguridad para los nuevos OMG

Category: general,
Source: info,
Language: es,
Type:
new
.
La industria de la biotecnología está conducindo una batalla contínua de cabildeo para excluir los nuevos OGM de los actuales controles de seguridad, del monitoreo o del etiquetado a los consumidores europeos. La Comisión Europea acaba de lanzar una consulta pública, que solo se extenderá hasta el 22 de octubre de 2021. Hasta ahora, el proceso ha estado muy sesgado a favor de la industria biotecnológica. ¡Es importante que su voz se escuche ahora! En 2018, el tribunal más alto de la UE decidió que las regulaciones actuales deben aplicarse a los nuevos OGM. Ahora los políticos quieren alterar las reglas para que no se apliquen a nuevos métodos de manipulación genética.



Aga agora: Sem enfraquecimento das regras de segurança para novos OGM

Category: general,
Source: info,
Language: pt,
Type:
new
.
A indústria de biotecnologia está conduzindo uma batalha contínua de lobby para excluir os novos OGM das atuais verificações de segurança, monitoramento ou rotulagem ao consumidor na Europa. A Comissão Europeia acaba de lançar uma consulta pública, que decorrerá apenas até 22 de outubro de 2021. Até agora, o processo tem sido altamente tendencioso a favor da indústria da biotecnologia. É importante que sua voz seja ouvida agora! Em 2018, o mais alto tribunal da UE decidiu que os regulamentos atuais também devem ser aplicados a novos OGM. Agora os políticos querem alterar as regras para que não se apliquem a novos métodos de manipulação de genes.



Take action: No weakening of safety rules for new GMOs

Category: general,
Source: info,
Language: en,
Type:
new
.
The biotech industry is waging an ongoing lobby battle to exclude new GMOs from current European safety checks, monitoring, or consumer labelling. The European Commission has just launched a public consultation, which will only run until 22 October 2021. So far, the process has been highly biased in favour of the biotech industry. It's important to have your voice heard now! In 2018 the EU’s highest court ruled that that the current regulations must be applied to new GMOs. Now politicians want to alter the rules so that they do not apply for new gene manipulation methods any more.



Werden Sie aktiv: Sicherheitsvorschriften für GVO beibehalten

Category: general,
Source: info,
Language: de,
Type:
new
.
Die Biotech-Industrie führt einen anhaltenden Lobbykrieg, um neue GVO von den aktuellen europäischen Sicherheitskontrollen, Überwachungen und Verbraucherkennzeichnungen auszuschließen. Die Europäische Kommission hat gerade eine öffentliche Konsultation eingeleitet, die nur bis zum 22. Oktober 2021 läuft. Bisher war der Prozess stark zugunsten der Biotech-Industrie beeinflußt. Es ist wichtig, daß Ihre Stimme jetzt gehört wird! 2018 entschied das höchste Gericht der EU, daß die aktuellen Vorschriften auch auf neue GVO anzuwenden sind. Nun wollen Politiker die Regeln ändern, damit die Gesetze nicht mehr auf neue Methoden der Genmaniuplation anwendbar sind.



Rezo-Video zu Korruption und Lobbyismus

Category: general,
Source: info,
Language: de,
Type:
new
.
Neues Video des Youtubers Rezo zu Korruption und Lobbyismus. Recherchiert dazu hat unter anderem auch abgeordnetenwatch.de. Eigentlich hätten wir das Video schon vor den Wahlen in Deutschland posten sollen. Es enthält auch interessante Informationen zu Olaf Scholz.