little monkey

elstel.org

by Elmar Stellnberger

Keine Patente auf Pflanzensamen

Category: general,
Source: action,
Language: de,
Type:
update
.
Derzeit ist es nicht möglich, ein Patent für konventionell gezüchtete Pflanzen und Tiere zu erhalten. Es gibt jedoch eine Lücke in dieser Gesetzgebung, die als Genombearbeitung (genome editing) bezeichnet wird und die die Grenzen zwischen konventioneller Züchtung und Technik verwischt. Patente schaffen Monopole: patentiertes Obst, Gemüse und Saatgut dürfen von anderen Landwirten ohne Erlaubnis des Patentinhabers nicht für die weitere Züchtung verwendet werden. Dies bedeutet, daß eine Handvoll großer Unternehmen eine weitreichende Kontrolle über unsere tägliche Lebensmittelproduktion erhalten würde - sie können entscheiden, was wir essen, was Landwirte produzieren, was Einzelhändler verkaufen und wie viel wir alle dafür bezahlen müssen.



Suspensión de las vacunas con Astrazeneca

Category: general,
Source: info,
Language: es,
Type:
new
.
Es una irresponsabilidad que Alemania, Francia, España e Italia hayan suspendido la vacunación con Astrazeneca. En Gran Bretaña ha habido menos casos de trombosis tras la vacunación con este principio activo que con la vacuna de Biontech-Pfizer. Sin embargo, la trombosis puede ser un efecto secundario de una infección por corona. Aún así, los casos no son evidentemente más altos que el promedio de la población. Los políticos no deben ser azotados por negadores de la corona y un sistema legal excesivo. En vista de la situación, es incomprensible por qué el Instituto Paul Ehrlich (PEI) en Alemania recomienda la suspensión de las vacunas. Todos los que quieran vacunarse deben tener derecho a hacerlo, si es necesario, firmando un descargo de responsabilidad.



Suspensão da vacinação Astrazeneca

Category: general,
Source: info,
Language: pt,
Type:
new
.
É irresponsável que Alemanha, França, Espanha e Itália têm suspendido a vacinação com Astrazeneca. No Reino Unido, houve menos casos de trombose após vacinações com este ingrediente ativo do que com a vacina Biontech-Pfizer. No entanto, a trombose pode ser um efeito colateral de uma infecção corona. Ainda assim, os casos não são evidentemente mais altos do que a média da população. Os políticos não devem ser açoitados por negadores de coroa e por um sistema legal excessivo. Diante da situação, é incompreensível que o Instituto Paul Ehrlich (PEI) da Alemanha recomende a suspensão das vacinas. Todos os que desejam ser vacinados devem ter o direito de fazê-lo, se necessário assinando um termo de responsabilidade.



Suspension of Astrazeneca vaccinations

Category: general,
Source: info,
Language: en,
Type:
new
.
It is irresponsible that Germany, France, Spain and Italy suspend vaccination with Astrazeneca. In the UK, there have been fewer cases of thrombosis following vaccinations with this active ingredient than with the Biontech-Pfizer vaccine. However, thrombosis can be a side effect of a corona infection. Still, the cases are said not to be apparently higher than the population average. Politicians must not be scourged by corona deniers and an excessive legal system. In view of the situation, it is incomprehensible why the Paul Ehrlich Institute (PEI) in Germany recommends a suspension of vaccinations. Everyone who wants to be vaccinated should also get the right to do so, if necessary by signing a disclaimer.



Aussetzung der Impfungen mit Astrazeneca

Category: general,
Source: info,
Language: de,
Type:
new
.
Es ist unverantwortlich, daß Deutschland, Frankreich, Spanien und Italien die Impfungen mit Astrazeneca aussetzen. In Großbritannien hat es nach Impfungen mit diesem Wirkstoff sogar weniger Trombosefälle als mit dem Impfstoff von Biontech-Pfizer gegeben. Trombosen können aber eine Nebenwirkung einer Coronainfektion sein. Dennoch sind die Fälle angeblich nicht augenscheinlich höher als im Durchschnitt der Bevölkerung. Die Politik darf sich nicht in Geißelhaft von Coronaleugnern und einem überschießenden Rechtssystem begeben. Angesichts der Sachlage ist es unverständlich, warum das Paul-Ehrlich-Instituts (PEI) in Deutschland eine Aussetzung der Impfungen empfiehlt. Jeder der geimpft werden will, sollte auch das Recht dazu bekommen, nötigenfalls eben mit Unterzeichnung eines Haftungsausschlußes.