Der ECT (Energy Charter Treaty, Energiecharta-Vertrag) ist ein de facto krimineller Vertrag zwischen 53 Staaten, bei dem Energiekonzerne auf entgangene, imaginäre zukünftige Gewinne klagen können, wenn der Staat die Rahmenbedingungen ändert. Der Steuerzahler muß dann bluten. So geschehen beim Atomausstieg Deutschlands in der Höhe von 4,7 Mrd Euro. RWE fordert wegen des Kohleausstiegs der Niederlanden jetzt 1,4 Mrd Euro. Frankreich und Spanien wollen den Pakt gemeinsam verlassen. Italien hat dies schon getan. Nur Deutschland unter Wirtschaftsminister Altmaier sperrt sich. Angela Merkel ist ja eine Verfechterin des „Freihandels”. Leider ist der Vertrag so kriminell angelegt, daß man trotz Ausstieges noch weiter zahlen müßte. Erst wenn alle gehen ist damit Schluß. weitere Quellen: change.org, CEO - corporateeurope.org: info+petition (en), CEO - corporateeurope.org: info (de), compact.de, ISDS auf elstel.org.
Se acaba el tiempo para detener una de las nuevas minas de carbón más grandes del mundo. Ya hemos informado sobre este desastroso proyecto. La mina Adani se basa en una pieza clave de la tecnología de señalización de trenes que solo el gigante alemán de la ingeniería Siemens está dispuesto a proporcionar. SumOfUs informa haber encontrado al menos cuatro infracciones ambientales que podrían desencadenar la cláusula de salida en el contrato de Siemens con Adani. Hasta ahora, Siemens dijo que estaba sujeto a su palabra y siguió adelante con el contrato.
O tempo está se esgotando para parar uma das maiores novas minas de carvão do mundo. Já relatamos sobre este projeto desastroso. A mina de Adani depende de uma peça-chave de tecnologia de sinalização de trem que apenas a gigante da engenharia alemã Siemens está disposta a fornecer. SumOfUs relata ter encontrado pelo menos quatro violações ambientais que poderiam desencadear a cláusula de saída no contrato da Siemens com a Adani. Até agora, a Siemens disse que estava comprometida com sua palavra e deu continuidade ao contrato.
Time is running out to stop one of the biggest new coal mines in the world. We have already reported about this disastrous project. The Adani mine relies on a key piece of train signalling technology that only German engineering giant Siemens is willing to provide. SumOfUs reports to have found at least four environmental breaches that could trigger the exit clause in Siemens’ contract with Adani. Up to now Siemens said it was bound by its word and went ahead with the contract.
Die Zeit läuft davon, eine der größten neuen Kohlengruben der Welt zu stoppen. Wir haben bereits über dieses katastrophale Projekt berichtet. Die Mine von Adani verläßt sich auf ein Schlüsselstück der Zugsignaltechnologie, das nur der deutsche Ingenieurriese Siemens bereitstellen kann und will. SumOfUs berichtet, mindestens vier Umweltverstöße festgestellt zu haben, die die Ausstiegsklausel im Vertrag von Siemens mit Adani auslösen könnten. Bisher sagte Siemens, es sei an sein Wort gebunden und habe den Vertrag bereits abgeschlossen.
