little monkey

elstel.org

by Elmar Stellnberger

Nueva traducción: Plásticos, sintéticos; Medio ambiente y salud

Categoría: general,
Origen: article,
Idioma: es,
Tipo:
new
.
Nuestro llamativo artículo ha sido traducido al español. El hecho de que se trata realmente de un tema candente se puede ver de organizaciones ambientales como Greenpeace presionando por un acuerdo de conservación marina y de Global2000 que, a más tardar cada año, indique de nuevo la presencia de toxinas en los productos de plástico (último). Basta con mirar nuestro mensaje rss anterior al respecto (“Cada vez que probamos productos cotidianos para sustancias peligrosas, los encontramos en concentraciones tan terrible altas que nos somos obligados a contactar a las autoridades públicas”).



La UE quiere suprimir un etiquetado obligatorio para la NGT

Categoría: general,
Origen: info, action,
Idioma: es,
Tipo:
new
.

La UE prevé que en el futuro los métodos de la nueva tecnología genética (NGT), como el CRISPR/Cas, ya no estarán sujetos a la obligación de etiquetado en la UE. En el caso de CRISPR/Cas, como en el caso de la ingeniería genética 'tradicional', también se cortan o se insertan genes en el genoma. Aunque CRISPR/Cas es más preciso, según Wikipedia, la tasa de mutaciones indeseables está en torno al 50%. Además, no sabemos lo suficiente sobre genloci y las interacciones entre los genes como para hacer cambios confiables y precisos con efectos predecibles.

De este modo, a los firmantes de un cuestionario de consulta de la UE ni siquiera se les ha dado la posibilidad de exigir una obligación de etiquetado de los productos com NGT. Además, el cuestionario estaba lleno de falsas promesas de sostenibilidad que la NGT produciría variedades resistentes a las plagas y al clima. Esta promesa ya no se ha cumplido con la ingeniería genética anterior. Global 2000 en Global News 2/2022 relata que 6 de cada 16 variedades de la NGT Pipeline son sometidas a la resistencia a persticidas, y sólo dos de ellas contra plagas o hongos (al igual que también existían estos experimentos en el caso de la ingeniería genética tradicional). Ninguna de las nuevas variedades será resistente a la sequía o las heladas. A dónde conducen las resistencias a los plaguicidas se sabe ya por el glifosato: a resistencia y a un uso cada vez mayor de los pulverizadores. El hecho de que la nueva tecnología genética (NGT) sirva para proteger el clima o, al menos, para armarlo contra el cambio climático, no es más que una mentira. En contraste con una mayor industrialización de la agricultura, una agricultura más respetuosa con el medio ambiente ayudaría contra el cambio climático.

Global 2000 ha presentado una petición contra la supresión de la prueba de riesgos y el mantenimiento de la trazabilidad y el etiquetado de los cultivos modificados genéticamente: la petición de Global 2000




Steven Donziger / Australia

Categoría: general,
Origen: info,
Idioma: es,
Tipo:
update
.

El arresto domiciliario de Steven terminó el 25 de abril. Sin embargo, todavía no puede continuar con su trabajo de abogacía legal para proteger al pueblo ecuatoriano del daño del derrame de petróleo tóxico de Chevron a gran escala en el Amazonas, que envenenó a la gente local agora muriendo de cáncer. Su pasaporte fue confiscado durante su detención domiciliaria y ahora el tribunal se niega a devolverlo. Steven solo ha cumplido con su deber como defensor y necesita una restauración del 100% de sus derechos – incluyendo el derecho a borrar su condena, el derecho a viajar fuera de los Estados Unidos para reunirse con clientes y el derecho a ejercer la abogacía. Hasta ahora sigue degradado a un ciudadano de segunda clase, sin poder viajar libremente ni ejercer su profesión. No puede ser cierto que dependiera de donaciones para su vida. La primera acusación de derecho privado de la historia ejercida por personal de derecho privado de la gigante petrolera Chevron es pura autojusticia corporativa y, por lo tanto, insoportable y sumamente ilegítima.

Buenas noticias de Australia: El gabinete de Scott Morrison, que negó el clima, no ha sido elegido en las últimas elecciones debido principalmente a su desastrosa política climática. El nuevo gobierno encabezado por el primer ministro Anthony Albanese ha reforzado el objetivo climático de lo país en un 40% de reducción hasta 2030. Sin embargo, la neutralidad climática hasta 2050 ya se había prometido antes en la COP26 en Glasgow, esa vez no obstante sin ningún esfuerzo por mantener la promesa. Esperemos que el nuevo gobierno también haga más para salvar los derechos humanos de los manifestantes climáticos y ambientales. Al mando de Scott Morrison, oficiales de la policía victoriana golpearon a manifestantes pacíficos con porras en el cuello y la cabeza, lo que puede causar lesiones potencialmente mortales. Esto ocurrió en 2019 en una conferencia minera, aunque Amnistía Internacional no nos dijo si se trataba de la enorme mina de carbón Adani (informamos anteriormente).




Corte de Apelaciones confirma sentencia de 8 años contra Jessica

Categoría: general,
Origen: info,
Idioma: es,
Tipo:
update
.

El 6 de junio, el Corte de Apelaciones de Distrito del Octavo Circuito confirmó la sentencia de 8 años de Jessica, pero no confirmó el aumento del terrorismo llamándolo un “error inofensivo”, dejando abierta la cuestión de su legalidad. De hecho, la adición del terrorismo aumenta el alcance de las penas en más de cinco veces. Los tres jueces de apelación nombreados por Trump desestimaron este argumento, diciendo que Reznicek habría sido sentenciado a 96 meses de todos modos. Para que se desencadene el aumento del terrorismo, las acciones deben “calcularse para influir en la conducta del gobierno mediante la intimidación o la coacción, o para tomar represalias contra la conducta del gobierno.”

“Sentenciar a Jess bajo una intensificación del terrorismo federal por actos de desobediencia civil contra la propiedad privada establece un precedente alarmante para los movimientos de justicia climática y pone en peligro a los defensores indígenas y de primera línea más afectados por el empeoramiento de las condiciones climáticas. Estas comunidades se ven desproporcionadamente afectadas por los efectos del cambio climático. La capacidad de pedir medidas sustanciales para frenar o detener el cambio climático es literalmente una cuestión de vida o muerte para nosotros”, dijo el Colectivo Legal de Protección del Agua en un comunicado tras la decisión.

Los fiscales federales solo persiguieron bajo el aumento terrorismo contra Reznicek después de que 84 congresistas escribieran una carta en 2017 al Fiscal General Jeff Sessions solicitando que Reznicek y otros manifestantes que protestaban contra los oleoductos como de arenas bituminosas fueran procesados como terroristas domésticos. Los autores de esta carta recibieron un total combinado de 36 millones de dólares en contribuciones para campañas de la industria del petróleo y el gas. Si la decisión se mantiene, el Poder Judicial continuará aplicando aumentos terroristas a los activistas, y mientras condena por aumento terrorista, llamará a los “inofensivos”.




Sonnenwende / Solstice / Solstício

Categoría: general,
Origen: info,
Idiomas: en, de, pt, es, fr,
Tipo:
new
.
We wish you a nice Midsummer! Today is the longest day. Happy winter solstice for the southern hemisphere! ♦ Wir wünschen einen schönen Mittsommer! Heute ist der längste Tag. Für die Südhalbkugel eine schöne Wintersonnenwende! ♦ Desejamos-lhe um bom Solstício de Verão! Hoje é o dia mais longo. Feliz solstício de inverno para o hemisfério sul! ♦ ¡Les deseamos un buen verano! Hoy es el día más largo. ¡Feliz solsticio de invierno para el hemisferio sur! ♦ Nous vous souhaitons un agréable solstice d'été ! Aujourd'hui est le jour le plus long. Joyeux solstice d'hiver pour l'hémisphère sud! ∎