The EU wants to burn our forests for energy production. This is madness. There is already not enough sustainably harvestable wood for furniture and construction, which is why plastic is used more often. The wood to be burned would then come at least indirectly from the clear cutting of primary forests from abroad. The boreal forests also know other enemies such as toilet paper, which is made from paper that has not been recycled. The loss, especially that of primeval forests, is a big problem for climate protection and not its solution! Stop felling Canada’s centuries-old forest giants for lumber!
Die EU will unsere Wälder zur Energiegewinnung verfeuern. Das ist Irrsinn. Schon jetzt gibt es nicht genug nachhaltig erntbares Holz für Möbel und Bau, weshalb öfter Plastik zum Einsatz kommt. Das zu verfeuernde Holz würde dann zumindest indirekt aus dem Kahlschlag von Primärwäldern aus Übersee kommen. Die borealen Urwälder kennnen auch andere Feinde wie Klopapier, das aus nicht wiederverwertetem Papier besteht. Der Verlust, besonders der von Urwäldern, ist ein großes Problem für den Klimaschutz und nicht dessen Lösung! schützt Kanadas letzte Urwälder!
Tem uma globalização devido ao surgimento e a difusão de novas técnicas de comunicação, especialmente a internet. Estamos vendo esse tipo de globalização de uma forma muito positiva, pois ela interconecta pessoas de diferentes partes do mundo e pode aumentar a conscientização sobre as condições de vida de pessoas de outros lugares. Ele pode ser usado para comunicar informações importantes de forma global e rápida. — Mas também tem uma globalização devido à proliferação do modelo econômico neoliberal. Como sabemos, promove desigualdade e a destruição do meio ambiente. O neoliberalismo é de verdade algo como “ganância por ideologia”. Infelizmente, a proliferação do neoliberalismo é tão frequentemente disfarçada como “globalização” que ambas as palavras são usadas hoje em dia muitas vezes como sinônimos.
There has been a globalization due to the rise and pervasiveness of new communication techniques, especially the internet. We see this type of globalization in a very positive way as it interconnects people from different parts of the world and can raise awareness for the living circumstances of people from elsewhere. It can be used to communicate important information globally and rapidly. — However there has also been a globalization due to the proliferation of the neoliberal economic model. As we know it fosters inequality and environmental destruction. Neoliberalism can be seen as “greed by ideology”. Unfortunately the spread of neoliberalism is so often sugarcoated as “globalization” that both words are nowadays most often used as synonyms.
Es gibt eine Globalisierung die dem Aufstieg und der Verbreitung neuer Kommunikationstechnologien, speziell dem Internet geschuldet ist. Wir sehen diese Art der Globalisierung sehr positiv, weil sie Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt verbindet und Bewußtsein für die Lebensrealität von Menschen anderswo schaffen kann. Informationen können global und sehr schnell verbreitet werden. — Es gibt jedoch auch eine Globalisierung, die in ihrer jetzigen Form auf dem Aufstieg des neoliberalen Wirtschaftsmodells fußt. Es ist bekannt, daß dieses zu Ungleichheit und Umweltzerstörung führt. Neoliberalismus ist soetwas wie „Gier als Ideologie”. Leider wird die Ausbreitung des Neoliberalismuses oft zur „Globalisierung” beschönigt ohne die Dinge beim Namen zu nennen, sodaß beide Wörter heute oft synonym miteinander verwendet werden.
