little monkey

elstel.org

by Elmar Stellnberger

No Freedom of Speech: The Author of elstel.org has been blocked on debian-security

Category: general,
Source: info,
Language: en,
Type:
new
.
The author of elstel.org has been blocked from the debian-security mailing list due to a posting that was considered 'conspiracy theory'. I can confirm that I have only told the truth. This must be allowed. It comes after several people have expressed me how they value my contributions at this mailing list.



Keine Redefreiheit: Der Autor von elstel.org wurde auf debian-security geblockt

Category: general,
Source: info,
Language: de,
Type:
new
.
Der Autor von elstel.org wurde auf der debian-security Mailingliste geblockt, wegen eines Postings, das man für Verschwörungstheorie gehalten hat. Ich kann bestätigen, daß ich nur die Wahrheit gesagt habe und nichts außer der Wahrheit. Die Wahrheit zu sagen muß erlaubt sein. Das kommt zur Unzeit, nachdem einige Leser der Liste mir ihre Wertschätzung wegen meiner Beiträge ausgedrückt haben.



Lélia e Sebastião Salgado: ajude a proteger os povos e indígenas da Amazônia

Category: general,
Source: action,
Language: pt,
Type:
new
.
Os povos indígenas do Brasil sofrem há muito tempo com a desmatamento, incêndios florestais, rios envenenados e invasão de suas terras. Agora eles correm o risco de ser dizimados pelo Covid-19, a menos que sejam tomadas medidas urgentes para protegê-los. O fotógrafo brasileiro Sebastião Salgado, que trabalhou na Amazônia na última década, e Lélia Wanick Salgado, que projeta seus livros e exposições, estão pedindo uma ação imediata.



Lélia and Sebastião Salgado: Help to protect the indigenous people of the Amazon

Category: general,
Source: action,
Language: en,
Type:
new
.
The indigenous peoples of Brazil have long suffered from deforestation, forest fires, poisoned rivers and invasion of their lands. Now they are in danger of being wiped out by Covid-19, unless urgent measures are taken to protect them. Brazilian photographer Sebastião Salgado, who has worked in the Amazon for the past decade, and Lélia Wanick Salgado, who designs her books and exhibitions, are calling for immediate action – automatic translation of the petition into English.



Lélia and Sebastião Salgado: Helfen Sie die Indigenen Amazoniens zu schützen

Category: general,
Source: action,
Language: de,
Type:
new
.
Die indigenen Völker Brasiliens leiden seit langem unter Abholzung, Waldbränden, vergifteten Flüssen und der Invasion ihres Landes. Jetzt laufen sie Gefahr, von Covid-19 ausgelöscht zu werden, es sei denn, es werden dringende Maßnahmen ergriffen, um sie zu schützen. Die brasilianische Fotografin Sebastião Salgado, die seit einem Jahrzehnt im Amazonasgebiet arbeitet, und Lélia Wanick Salgado, die ihre Bücher und Ausstellungen entwirft, fordern sofortiges Handeln – automatische Übersetzung der Aktion auf Deutsch.