little monkey

elstel.org

by Elmar Stellnberger

Protesto radical e racismo na Bolívia após a renúncia de Morales

Category: general,
Source: info,
Language: pt,
Type:
new
.
Os partidários do líder da oposição, Luis Fernando Camacho, queimam Whipalas, bandeiras de nacionalidade indigena de Bolívia. Colocaram a Bíblia na bandeira boliviana e escreveram na rua: 'Viva Bolivia libre de índios'. Grupos de motocicletas mascaradas ainda estão circulando pelas ruas das grandes cidades e as forças de segurança não os impedem. Os defensores de Morales estão falando de um golpe militar. Evo Morales teve que renunciar porque foi acusado de fraude eleitoral depois de competir a um quarto mandato considerado controverso. Houve uma mudança disputada nas votações no final da contagem, o que teria salvado Morales de uma disputa de segundo turno entre ele e seu controverso. Ele buscou exílio político no México.



Radical Protest and Racism in Bolivia after the Resignation of Morales

Category: general,
Source: info,
Language: en,
Type:
new
.
Supporters of the opposition leader Luis Fernando Camacho burn Whipalas, flags of Indian nationality in Bolivia. They put the bible on the Bolivian flag and have written on the street: 'Long live a Bolivia free of Indians'. Masked motorcycle groups are still roaming the streets of the big cities and security forces don´t hinder them. Supporters of Morales are speaking of a military coup. Evo Morales had to resign as he was accused of vote-rigging after he ran for a controversial fourth tenure. There had been a disputed shift in votes at the end of the counting which would have saved Morales from a run-off ballot between him and his controversary. He has sought political exile in Mexico.



Radikaler Protest und offener Rasissmus nach dem Rücktritt von Morales in Bolivien

Category: general,
Source: info,
Language: de,
Type:
new
.
Anhänger des Oppositionsführers Luis Fernando Camacho verbrennen Whipalas, Flaggen der indigenen Nationalitäten Boliviens. Sie setzen die Bibel auf die bolivianische Flagge und schrieben auf die Straße „Es lebe ein Bolivien frei von Indianern“. Noch immer streifen vermummte Motorrad-Gruppen durch die Straßen der Großstädte – ohne dass sie Sicherheitskräfte daran hindern. Anhänger von Morales sprechen von einem Militärputsch. Evo Morales mußte zurücktreten, weil er der Wahlmanipulation bezichtigt wird. Eine ziemlich plötzliche Bewegung bei der Stimmenauszählung hätte ihm demnach eine Stichwahl gegen seinen Kontrahenten erspart. Eine vierte Amtszeit für Morales war umstritten. Er befindet sich derzeit in politischem Exil in Mexico.



Clorpirifós, o gás nervoso dos Nazis

Category: general,
Source: action,
Language: pt,
Type:
new
.
O clorpirifós, ontem desenvolvido pelos nazis como gás nervoso, agora está sendo usado cada vez mais na UE e nos EUA como pesticida. É ainda mais perigoso que o glifosato. Agora a UE está enfrentando uma proibição. Levante sua voz!



Chlorpyrifos, the Nerve Gas of the Nazis

Category: general,
Source: action,
Language: en,
Type:
new
.
Chlorpyrifos once developed by the Nazis as nerve gas is now more and more widely used as pesticide in the US and the EU. It is even more dangerous than glyphosphate. Now the EU is close to a ban. Raise your voice!