little monkey

elstel.org

by Elmar Stellnberger

Rettet den Amazonas

Category: general,
Source: action,
Language: de,
Type:
update
.

Der rechtsradikale Präsident Bolsonaro öffnet in Brasilien den Amazonas für die Abholzung, indem er das Land dem Agrobusiness zuschanzt und die lokale und indigene Bevölkerung gewaltsam vertreiben und ermorden läßt. Das Mercosur Handelsabkommen mit Brasilien, Paraguay und Uruguay würde die Sache noch schlimmer machen: zur Petition.

auch: Stimmen Sie für ein globales Meeresschutzabkommen um Korallenriffe und Tiere wie Lederschildkröten zu schützen.




Get Children out of Prisons!

Category: general,
Source: action,
Language: en,
Type:
new
.

Australia is locking up kids as young as 10 in degrading conditions that violate their human rights. At least half of the children held in Brisbane´s watch houses are indigenous. Many are ‘on remand’ — locked up even though they have not been found guilty or sentenced.

Investigations of Amnesty International into Brisbane´s watch house uncovered stories of children at risk of suicide held in isolation for days. Of fingers severed in maximum security doors. Of kids forced to choose between clean clothes and phone calls to their families. Of four young girls held in damaging isolation because they are not safe with adult inmates. And of children suffering without access to health care and education. This is just the tip of the iceberg.




Rettet Kinder vor dem Gefängnis!

Category: general,
Source: action,
Language: de,
Type:
new
.

In Australien werden Kinder mit nicht mehr als 10 Jahren unter Mißachtung der Menschenrechte in Gefängnissen eingesperrt. Mindestens die Hälfte der Kinder in den Gefängnissen von Brisbane sind indigenen Ursprungs. Viele sind in Untersuchungshaft, das heißt, sie werden möglicherweise unschuldig eingesperrt, ohne daß ein Urteil gegen sie vorliegt.

Ermittlungen von Amnesty International in Brisbane haben Geschichten von Kindern unter Suizidrisiko aufgezeigt, die in tagelanger Isolationshaft gehalten wurden. Von Fingern, die in Sicherheitstüren abgetrennt worden sind. Von Kindern die zwischen sauberen Kleidern und einem Anruf mit ihrer Famillie wählen mußten. Von vier jungen Mädchen, die in Isolationshaft gekommen sind, weil sie zusammen mit erwachsenen Insassen nicht sicher waren. Und von Kindern die ohne medizinischer Versorgung und ohne Unterricht leiden mußten. Das scheint jedoch nur die Spitze des Eisbergs zu sein.




Internados Destruyendo la Cultura

Category: general,
Source: info,
Language: es,
Type:
new
.

La niña indígena Norieen ha huido junto con su hermano y cinco amigos de un internado en Malasia. Por temor a ser golpeados, los niños han vagado durante semanas por la espesura de la selva tropical; lamentablemente, cuatro de ellos no han sobrevivido a su fuga. Otro niño sigue desaparecido. Como si por un milagro, Norieen y uno de sus amigos hubieran sido encontrados vivos …

Entre 1876 y 1996, miles de niños fueron separados de sus comunidades internándolos en escuelas residenciales en Canadá. Tuvieron que experimentar humillación, violencia y adoctrinamiento. El objetivo de estas “instituciones de educación” era robar la identidad de los niños y reemplazarla por un nombre, una religión y un idioma ajenos. Miles de niños han muerto como consecuencia de maltrato físico y psíquico, intentando escapar o por suicidio; más información.




Internatos Destruindo a Cultura

Category: general,
Source: info,
Language: pt,
Type:
new
.

A indígena Norieen fugiu com seu irmão e cinco amigos de um internato na Malásia. Por medo de serem espancadas, as crianças vagaram por semanas no matagal da floresta tropical - infelizmente, quatro delas não sobreviveram à fuga. Outra criança ainda está desaparecida. Como se por um milagre Norieen e uma de suas amigas foram encontradas vivas …

Entre 1876 e 1996, milhares de crianças foram separadas de suas comunidades ao interná-las em escolas residenciais no Canadá. Eles tiveram que experimentar humilhação, violência e doutrinação. O objetivo dessas 'instituições de educação' era roubar a identidade das crianças e substituí-la por um nome, religião e língua estranhos. Milhares de crianças morreram em consequência de maus-tratos psíquicos e físicos, por tentativa de fuga ou suicídio; mais informações.