little monkey

elstel.org

by Elmar Stellnberger

Meter em Contato

Category: general,
Source: info,
Language: pt,
Type:
new
.
Ontem recebi outro e-mail em elmar@elstel.org. Mais uma vez, os serviços secretos chatamente apagaram o correio antes que eu pudesse abri-lo. Foi uma coincidência que meu tablet indicou que eu havia recebido o e-mail. Por que você não me escreve por correio quando os e-mails não funcionam? Um endereço postal de mim pode ser encontrado sobre Contact.html e na lista telefônica de Klagenfurt. Normalmente respondo a todos os e-mails; caso contrário, eu não recebi.



Meeting into Contact

Category: general,
Source: info,
Language: en,
Type:
new
.
Yesterday I received an email at elmar@elstel.org. Again the secret services annoyingly deleted the mail before I could open it. It was a coincidence that my tablet reported that I had received the email at all. Why don't you write me non-electronically by snail-mail if emails don't work? A postal address of mine can be found under contact and in the phone book under Klagenfurt. I usually reply to every email; otherwise I did not receive it.



Kontaktaufnahme

Category: general,
Source: info,
Language: de,
Type:
new
.
Gestern habe ich wieder ein Email auf elmar@elstel.org bekommen, das von den Geheimdiensten ärgerlicherweise gelöscht worden ist, bevor ich es aufmachen konnte. Es war Zufall, daß mir mein Tablet überhaupt den Empfang des Emails gemeldet hat. Warum schreiben Sie mir nicht mit der Post, wenn Emails nicht funktionieren? Unter Kontakt sowie im Telefonbuch unter Klagenfurt sind eine postalische Adresse von mir zu finden. Ich antworte normalerweise auf jedes Email; sonst habe ich es nicht empfangen.



Boas e más notícias para a proteção do clima

Category: general,
Source: info,
Link: about:blank,
Language: pt,
Type:
new
.