elstel.org

This year's winter solstice is on the 21^st of December at 22:23 UTC (date of this message). We wish everyone compliments of the season and a good time!

O solstício de inverno deste ano é no 2018-12-21 22:23 UTC (fecha desta mensagem). Desejamos boas-festas e um bom tempo para todos!

Die Wintersonnenwende dieses Jahres ereignet sich am 21.12.2018 um 23:23 MEZ. Wir wünschen allen ein frohes Fest und eine schöne Zeit!

El solsticio hiemal de este año es en el 2018-12-21 22:23 UTC (fecha del mensaje). Deseamos felices fiestas y un tempo óptimo para todos!

Regierungen und Firmen bauen weiterhin rücksichtslos ihre Infrastruktur für fossilen Energieträger und ihre Agroindustrie auf Kosten von Klima, indigenen Gemeinschaften und unseren letzten Urwäldern aus. Eines der extremsten Beispiele dafür ist Jair Bolsonaro, der neue rechtsextreme Präsident Brasiliens, der den Amazonas für „wirtschaftliche Entwicklung” öffnen will.

Governments and corporations continue to recklessly expand fossil fuel infrastructure and agribusiness activities across the globe, despite the harm it does to the last pristine rainforests, indigenous peoples, and the climate. One of the most extreme examples is Brazil, whose right-wing extremist president Jair Bolsonaro has vowed to "open the Amazon for business."

Nächste Woche stimmt das EU-Parlament über eine neue Gesetzgebung ab um vorher geheim gehaltene Studien öffentlich zugänglich zu machen. Die EU hat bspw. Glyphosat aufgrund von unfassbarerweise geheim gehaltenen Studien für weitere fünf Jahre zugelassen. Mit dem neuen Gesetz ließen sich geheime Industriestudien von unabhängigen Wissenschaftlern widerlegen.

Next week the European Parliament will vote on legislation to make previously-secret industry studies available to the public. The EU has f.i. allowed the use of glyphosate for another five year basing on studies uprageously kept secret. This way it would be possible to prove the opposite of studies claiming that glyphosate was save by independent scientists.