little monkey

elstel.org

by Elmar Stellnberger

Propuesta legal de la UE debe detener la deforestación

Categoría: general,
Origen: info,
Idioma: es,
Tipo:
update
.

Productos vinculados a deforestación como la carne de res, el aceite de palma y el cacao tendrán prohibido ingresar a la Unión Europea en virtud de una propuesta legal histórica. Sin embargo deja de lado la protección de ecosistemas frágiles como la sabana del Cerrado en Brasil y los humedales en el sudeste asiático, argumenta el director de Mighty Earth Europe. La propuesta actual tampoco se aplica al caucho. Para luchar con éxito contra la deforestación, los principales mercados como China y EE. UU. tendrían que hacer lo mismo y limpiar su cadena de suministro. Entre 1990 y 2008 el consumo de la UE originó el 10% de la deforestación mundial.

Alemania decididó suprimir el aceite de palma en los agrocombustibles hasta 2023. Esta ha sido una decisión atrasada. Francia eliminó el aceite de palma en los biocombustibles en 2020 y Austria en julio de 2021. Sin embargo en cuanto como conocido el uso de aceite de palma en las centrales elétricas no está incluido en la nueva decisión, ni aceite de palama como parte de aceites de fritura (vea salveaselva.org).




COP26 Final declaration

Categoría: general,
Origen: info,
Idioma: en,
Tipo:
new
.
In times of the COP21, Paris we could download and read the final declaration directly from the conference website. Things have become more complicated by the time. Currently a draft can be downloaded at:

Note that the draft still shows 'phase-out' of coal, though the final agreement was to 'phase-down' coal. In the following we cite from the first of these documents:

IV. Mitigation
16. Recognizes that the impacts of climate change will be much lower at the temperature increase of 1.5°C compared with 2°C, and resolves to pursue efforts to limit the temperature increase to 1.5°C;
17. Also recognizes that limiting global warming to 1.5°C requires rapid, deep and sustained reductions in global greenhouse gas emissions, including reducing global carbon dioxide emissions by 45 per cent by 2030 relative to the 2010 level and to net zero around mid-century, as well as deep reductions in other greenhouse gases;

19. Invites Parties to consider further actions to reduce by 2030 non-carbon dioxide greenhouse gas emissions, including methane;
20. Calls upon Parties to accelerate the development, deployment and dissemination of technologies, and the adoption of policies, to transition towards low-emission energy systems, including by rapidly scaling up the deployment of clean power generation and energy efficiency measures, including accelerating efforts towards the phase-out of unabated coal power and inefficient fossil fuel subsidies, recognizing the need for support towards a just transition;
21. Emphasizes the importance of protecting, conserving and restoring nature and ecosystems, including forests and other terrestrial and marine ecosystems, to achieve the long-term global goal of the Convention by acting as sinks and reservoirs of greenhouse gases and protecting biodiversity, while ensuring social and environmental safeguards;



COP26 terminada

Categoría: general,
Origen: info,
Idioma: es,
Tipo:
new
.

Como se sabe, la declaración final inicialmente fuerte de la COP26 se diluyó en el último minuto. Algunos países, según se escuchó en la conferencia, que fueron India, China, Australia y los EE.UU., han insertado 'ineficiente' y agregaron 'unabated' a la “eliminación progresiva ('phase-out') de la energía del carbón 'unabated' y los subsidios ineficientes a los combustibles fósiles”. 'unabated' significa 'no reducido'. La palabra 'ineficiente' antes de “subsidios a los combustibles fósiles” hace que la declaración sea bastante inútil. ¿Cuándo son ineficientes? Si no destruyen el clima efecientemente. Finalmente, la India presionó para convertir la eliminación (phase-out) en una reducción (phase-down). Es decir, no hay salida del carbón sino solo una reducción. Esto es realmente lamentable, aunque también queremos decir qué es positivo sobre el resultado. Es la primera vez que se menciona una salida del carbón como era primero discutido y hecho de la fuera por cabildeo en la primera COP en Berlín 1995. El objetivo de 1,5°C se ha promovido por encima de 2°C. La protección de la naturaleza y los ecosistemas se mencionó por primera vez debido a su importancia como sumideros de carbón.

Se ha detallado el artículo 6 / Offsetting. El sistema de Cap-and-Trade no puede detener eficazmente la destrucción de las selvas ni reducir las emisiones en los países ricos. Bolsonaro quiere reducir la deforestación ilegal haciéndola legal. Creemos que el Offsetting solo puede ayudar con las reducciones a corto plazo; a largo plazo, se debe idear algo diferente, ya que efectivamente imposibilita la consecución de cero emisiones.

Además de nuevas obligaciones de reducción, la cumbre COP26 trajo varias iniciativas. Una de ellas es el comprometimiento de reducción del metano, iniciado por la UE y los EE.UU.. India, China y Rusia no se gostaron sumar. No obstante, una reducción de metano y otros gases de efecto invernadero ha sido permitido llegar a la declaración final. También vemos la cooperación anunciada entre los Estados Unidos y China como muy importante; sin estos dos países no se puede ganar la lucha contra el cambio climático. Ya hemos mencionado la iniciativa forestal; es fundamental que países como Brasil e Indonesia se hubieron sumado aunque el segundo hubiera querido renunciar. La coalición de 450 bancos y fondos que representan el 40% de la riqueza mundial llamada “Glasgow Financial Alliance for Net Zero” tiene una gran influencia en sus manos. Sin embargo, sus promesas no son vinculantes a diferencia de las realizadas por los estados.

Todos los compromisos asumidos hasta ahora bastarían para una reducción a 1,8°C. Sin embargo, esto requeriría un cambio radical en la política; de momento nos encaminamos a un calentamiento de 2,7°C; las emisiones siguen aumentando. Para fortalecer sus compromisos, los países acordaron reunirse nuevamente a fines del próximo año. Las obligaciones de muchos países aún no están de acuerdo con el objetivo de 1,5°C. En cuanto al calentamiento global, cada décimo grado será decisivo.




Beyond Oil & Gas Alliance: Stop Oil Drilling

Categoría: general,
Origen: action,
Idioma: en,
Tipo:
new
.
Just days after the COP26 President Biden wants to sell oil, gas and fracking leases in the Gulf of Mexico that would result in the production of up to 1.12 billion barrels of oil and 4.4 trillion cubic feet of gas over the next 50 years. Stop it!, USA: tell the FOI (Federal Insurance Office) that insurance companies should not insure fossil fuel projects while they raise contributions or stop insuring for everyone by climate chaos (see sample commments).



COP26 finaliza el viernes

Categoría: general,
Origen: info,
Idioma: es,
Tipo:
new
.
El borrador del texto final de la decisión de la COP26 insta a los países a eliminar el uso de carbón y los subsidios de combustibles fósiles. Y, de manera crucial, este texto es legalmente vinculante para todos los signatarios. Pero hay negadores climáticos y rezagados, como el gobierno australiano, que están haciendo cabildeo para debilitar el texto, para que puedan continuar como antes …