little monkey

elstel.org

by Elmar Stellnberger

Beyond Oil & Gas Alliance: Stop Oil Drilling

Categoria: general,
Origem: action,
Língua: en,
Tipo:
new
.
Just days after the COP26 President Biden wants to sell oil, gas and fracking leases in the Gulf of Mexico that would result in the production of up to 1.12 billion barrels of oil and 4.4 trillion cubic feet of gas over the next 50 years. Stop it!, USA: tell the FOI (Federal Insurance Office) that insurance companies should not insure fossil fuel projects while they raise contributions or stop insuring for everyone by climate chaos (see sample commments).



COP26 termina na sexta-feira

Categoria: general,
Origem: info,
Língua: pt,
Tipo:
new
.
O esboço do texto final da decisão do Cop26 insta os países a eliminar o uso de carvão e os subsídios de combustíveis fósseis. E, crucialmente, este texto é juridicamente vinculativo para todos os signatários. Mas há negacionistas e atrasados climáticos, como o governo australiano, que estão fazendo lobby para enfraquecer o texto, para que possam continuar como antes …



Sobre o Leite como um comestível

Categoria: general,
Origem: info,
Ligação: https://tvthek.orf.at,
Língua: pt,
Tipo:
new
.
Não é somente um alto consumo de carne que é mal para o clima, o meio ambiente e a saúde, mas tambêm um alto consumo de laticínios. O problema principal é a produção industrial em grandes quantidades. Enquanto uma vaca normalmente come 100% ervas, na produção industrial são alimentados por silagem com um conteudo de dois terços de produtos agrícolas que normalmente chegam a ficar soja do ultramar geneticamente modificada. Faz desmatamento em grande escala (áreas de forragem informales). O conteúdo de proteína sobrenatural na forragem faz um alto conteúdo de nitrogéno no estrume contaminando o lençol de água. Nitrato é metabolizado a nitrito carcinogênico no corpo humano. O nitrogéno tambêm evae-se na forma de gás hilariante (óxido de nitrogênio) que é um gas de efeito estuda potente. Se a vaca pasce numa pastagem alpina então o leite conte ácidos gordos mais sanos quando que pasce numa pastagem sobreestrumado e monótono. O contribuinte da UE paga com fomentos para a quantidade do leite producido. O excesso do leite e secado em pó do leite e exportado para Africa onde estraga os mercados. No entanto pequenos agricultores locais seriam necessários para a segurança alimentar. Todavia o leite não é tão sano como a indústria de leite quer sugerir-nos, pelo menos equanto consume-se muito. O leite promove o crescimento do bezerro e acelera a divisão celular. No entanto para um indivíduo adulto, isso é indesejável. Os cientistas acreditam que isso pode promover câncer. Há melhores provas disponíveis para isso com o câncer de próstata. No entanto também pode afetar outros tipos de câncer (jornal mundial 2021-11-03). Os países com maior consumo de leite são justamente os países com mais fraturas ósseas (estatísticas com 300.000 homens, mulheres e adolescentes). Uma possível causa para isso pode ser que o leite contém uma grande quantidade de cálcio, mas também contém fósforo que impede a reabsorção do cálcio. Algumas bebidas como cola contêm apenas fósforo (cola osteoporose). Um treinamento regular melhora a densidade dos ossos.



O Zero Líquido: nada mais do que uma Mentira

Categoria: general,
Origem: info,
Língua: pt,
Tipo:
new
.
Hoje li no Salzburger Nachrichten como citam o New Climate Institute (Novo Instituto de Clima): Enquanto queremos alcançar a meta de 1.5° deve-se pôr-se de acordo com o artigo 6, que é de “carbon offsetting”. Um crédito de compensação de carbono (carbon offset credit) é algo onde um país desenvolvido financia reduções de gas de efeito estufa (GEE) em um país subdesenvolvido mas registra as reduções para si mesmo. A problema disso é que as emissões continuam inalterado no país desenvolvido. No balanço contudo as emissoẽs estão deslocadas ao país subdesenvolvido e ficam lá enquanto não subtrae-se os dois vezes. Até mesmo enquanto o país subdesenvolvido pode salvar 100% dos seus emissões de GEE, ficam as emissões vendidas no seu balanço. Para livrar-se dessas emissões este país deberia que vendê-os a um outro páis em turno até o gato morde o seu mesmo rabo. Então os palavras do zero líquido são nada mais do que uma grande mentira. Não vai-se alcançar o zero líquido ninguna vez. Isso ai de emissões que ninguna vez podem ser salvadas nada mais. Pior ainda muitos destes projetos vendidos são projetos que se realizaria de qualquer jeito ou projetos que não salvam nenhuns emissões. Com projetos de conservação povos indígenas ficam desalojados, só para registrar reduções de emissões no Norte. Na realidade esses projetos destroem o clima e o meio ambiente porque abriga-se as matas optimo onde povos indígenas ficam nas suas terras. Tambêm recomendamos você a ler o que o Greenpeace escribe do assunto. Voltamos para o New Climate Institute. Dicem que são dirigidos por seis parceiros mas não dizem quem é, nem como são financiados. Não respondem a chamadas telefónicas, nem têm respondido a um correio electrónico de mim até agora. O progresso real seja, se os COP26 rejetariam o artigo 6 e implementem um zero real em vez de um zero líquido.



Traduções em espanhol e português

Categoria: general,
Origem: article,
Língua: pt,
Tipo:
update
.
Eu traduzi o artigo de efeito de estufa, nível do mar e aquecimento global. Foi um dos primeiros artigos que foram online no Elstel 2009. A tradução é também alguns anos velha e completamente feito à mão, mas o autor corrigiu-a novamente antes de publicar. Naquele tempo eu não a publiquei porque queria um leitor nativo para corrigir (que eu nunca fiquei com). Além disso, agora traduzi completamente a contribuição sobre mobilidade de hidrogênio (veja a mensagem anterior).